2 de mar de 2009

EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS

58 Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001
VISÕES DA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS NO BRASIL
MARIA CLARA DI PIERRO
ORLANDO JOIA
VERA MASAGÃO RIBEIRO*
RESUMO: Este artigo discute a situação atual da Educação de Jovens e
Adultos no Brasil. Iniciando a discussão por uma revisão histórica das
políticas de educação de adultos nas grandes reformas educacionais
deste século, conclui com uma análise das possibilidades de realizar
uma educação em suplência que de forma renovada não caia na repetição
dos erros do passado nem escolarize demais este nível de ensino.
Palavras-chave: Política Educacional; Política de Educação de Jovens e
Adultos; Brasil.
A educação de jovens e adultos é um campo de práticas e reflexão
que inevitavelmente transborda os limites da escolarização em sentido
estrito. Primeiramente, porque abarca processos formativos diversos, onde
podem ser incluídas iniciativas visando a qualificação profissional, o
desenvolvimento comunitário, a formação política e um sem número de
questões culturais pautadas em outros espaços que não o escolar. Além
disso, mesmo quando se focalizam os processos de escolarização de jovens
e adultos, o cânone da escola regular, com seus tempos e espaços
rigidamente delimitados, imediatamente se apresenta como problemático.
Trata-se, de fato, de um campo pedagógico fronteiriço, que bem poderia
ser aproveitado como terreno fértil para a inovação prática e teórica.
Quando se adotam concepções mais restritivas sobre o fenômeno educativo,
entretanto, o lugar da educação de jovens e adultos pode ser
entendido como marginal ou secundário, sem maior interesse do ponto
de vista da formulação política e da reflexão pedagógica. Quando, pelo
contrário, a abordagem do fenômeno educativo é ampla e sistêmica, a
educação de jovens e adultos é necessariamente considerada como parte
integrante da história da educação em nosso país, como uma das arenas
* Assessores da Organização Ação Educativa – Assessoria, Pesquisa e Informação. E-mail:
acaoeduca@acaoeducativa.org
ARTIGOS
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001 59
importantes onde vêm se empreendendo esforços para a democratização
do acesso ao conhecimento.
O objetivo deste artigo é, a partir de uma concepção ampla e
sistêmica da problemática educacional brasileira, procurar identificar
como as práticas de educação de jovens e adultos, assim como a reflexão
pedagógica em torno delas, foram traçando uma história particular, que
encerra mais que a sucessão de iniciativas pontuais e provisórias, em
torno das quais não se gera nenhum acúmulo. Elegendo como foco as
políticas de escolarização básica de jovens e adultos, o artigo propõe
inicialmente uma análise retrospectiva, remetendo-a em seguida a um
balanço da conjuntura atual e ao esboço de perspectivas de futuro.
Uma visão retrospectiva
No Brasil, a educação de adultos se constitui como tema de política
educacional sobretudo a partir dos anos 40. A menção à necessidade de
oferecer educação aos adultos já aparecia em textos normativos anteriores,
como na pouco duradoura Constituição de 1934, mas é na década
seguinte que começaria a tomar corpo, em iniciativas concretas, a
preocupação de oferecer os benefícios da escolarização a amplas camadas
da população até então excluídas da escola. Essa tendência se expressou
em várias ações e programas governamentais, nos anos 40 e 50. Além de
iniciativas nos níveis estadual e local, merecem ser citadas, em razão de
sua amplitude nacional: a criação do Fundo Nacional de Ensino Primário
em 1942, do Serviço de Educação de Adultos e da Campanha de
Educação de Adultos, ambos em 1947, da Campanha de Educação Rural
iniciada em 1952 e da Campanha Nacional de Erradicação do Analfabetismo
em 1958.
Celso Beisiegel (1997) destaca o caráter exemplar da Campanha
Nacional de Educação de Adultos iniciada em 1947 – capitaneada por
Lourenço Filho – como política governamental que exprimia o entendimento
da educação de adultos como peça fundamental na elevação
dos níveis educacionais da população em seu conjunto. Além do necessário
enfrentamento direto do problema do analfabetismo adulto, Lourenço
Filho já então destacava os efeitos positivos da educação dos adultos
sobre a educação das crianças, ambas componentes indissociáveis de um
mesmo projeto de elevação cultural dos cidadãos. Beisiegel chama a atenção
ainda para o papel indutor que a União então assumiu, provocando a
iniciativa das unidades federadas por meio da regulamentação da distribuição
de fundos públicos, contemplando percentuais destinados à
60 Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001
estruturação de serviços de educação primária para os jovens e adultos.
Essa orientação política viabilizou a criação e permanência do ensino
supletivo integrado às estruturas dos sistemas estaduais de ensino. Em
São Paulo, por exemplo, o Serviço de Educação de Adultos pôde funcionar
regularmente até os anos 70, quando entraria em ação o Mobral.
A Campanha de 1947 deu também lugar à instauração no Brasil
de um campo de reflexão pedagógica em torno do analfabetismo e suas
conseqüências psicossociais; entretanto, ela não chegou a produzir nenhuma
proposta metodológica específica para a alfabetização de adultos,
nem um paradigma pedagógico próprio para essa modalidade de ensino.
Isso só viria a ocorrer no início dos anos 60, quando o trabalho de Paulo
Freire passou a direcionar diversas experiências de educação de adultos
organizadas por distintos atores, com graus variados de ligação com o
aparato governamental. Foi o caso dos programas do Movimento de
Educação de Base (MEB), do Movimento de Cultura Popular do Recife,
ambos iniciados em 1961, dos Centros Populares de Cultura da União
Nacional dos Estudantes, entre outras iniciativas de caráter regional ou
local. Embaladas pela efervescência política e cultural do período, essas
experiências evoluíam no sentido da organização de grupos populares
articulados a sindicatos e outros movimentos sociais. Professavam a necessidade
de realizar uma educação de adultos crítica, voltada à transformação
social e não apenas à adaptação da população a processos de modernização
conduzidos por forças exógenas. O paradigma pedagógico que então se
gestava preconizava com centralidade o diálogo como princípio educativo
e a assunção, por parte dos educandos adultos, de seu papel de sujeitos
de aprendizagem, de produção de cultura e de transformação do mundo.
Em 1964, o Ministério da Educação organizou o último dos programas
de corte nacional desse ciclo, o Programa Nacional de Alfabetização
de Adultos, cujo planejamento incorporou largamente as
orientações de Paulo Freire. Essa e outras experiências acabaram por
desaparecer ou desestruturar-se sob a violenta repressão dos governos do
ciclo militar iniciado naquele mesmo ano. O exílio não impediria, entretanto,
que o educador Paulo Freire continuasse a desenvolver no exterior
sua proposta de alfabetização de adultos conscientizadora, utilizando
palavras geradoras que, antes de serem analisadas do ponto de vista gráfico
e fonético, serviam para sugerir a reflexão sobre o contexto existencial
dos jovens e adultos analfabetos, sobre as causas de seus problemas e as
vias para sua superação. O fechamento político e institucional que
caracterizou a conjuntura brasileira nos anos 70 também não impediu
que sobrevivessem ou emergissem ações educativas voltadas à alfabetização
ARTIGOS
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001 61
e pós-alfabetização inspiradas pelo paradigma freireano. Abrigadas
freqüentemente em igrejas, associações de moradores, organizações de
base local e outros espaços comunitários, essas iniciativas experimentaram
propostas de alfabetização e pós-alfabetização de adultos que se nutriram
no paradigma da educação popular, impulsionando a busca de uma adequação
de metodologias e conteúdos às características etárias e de classe
dos educandos.
A partir de 1969, o governo federal organizou o Mobral (Movimento
Brasileiro de Alfabetização), um programa de proporções nacionais,
proclamadamente voltado a oferecer alfabetização a amplas parcelas dos
adultos analfabetos nas mais variadas localidades do país. Diferentemente
do que ocorrera na Campanha de 1947, o governo federal investiu um
volume significativo de recursos na montagem de uma organização de
âmbito nacional e autônoma em relação às secretarias estaduais e ao
próprio Ministério da Educação. O Mobral instalou comissões municipais
por todo o país, responsabilizando-as pela execução das atividades,
enquanto controlava rígida e centralizadamente a orientação, supervisão
pedagógica e produção de materiais didáticos. Sendo concebido como
ação que se extinguiria depois de resolvido o problema do analfabetismo,
o Mobral tinha baixa articulação com o sistema de ensino básico. Em
virtude de sua presença maciça no país e sua capilaridade, contribuiu
para legitimar a nova ordem política implantada em 1964. Além da
legitimação interna, esta iniciativa governamental também visava responder
a orientações emanadas de agências internacionais ligadas à
Organização das Nações Unidas, em especial a Unesco, que desde o final
da Segunda Guerra vinham propugnado o valor do combate ao analfabetismo
e da universalização de uma educação elementar comum como
estratégia de desenvolvimento socioeconômico e manutenção da paz.
Ao longo dos anos 70, o Mobral diversificou sua atuação visando
a sua sobrevivência e, mais para o final do período, a responder às críticas
em relação à falácia dos números que apresentava como resultado ou à
insuficiência do domínio rudimentar da escrita que era capaz de promover.
Um dos desdobramentos mais importantes nessa linha de diversificação
foi a criação de um programa que correspondia a uma condensação do
antigo curso primário, assentando as bases para a reorganização de iniciativas
mais sistêmicas que viabilizassem a continuidade da alfabetização
em programas de educação básica para jovens e adultos.
Desacreditado nos meios políticos e educacionais, o Mobral foi
extinto em 1985, quando o processo de abertura política já estava relativamente
avançado. O montante de recursos de que dispunha já havia
62 Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001
diminuído muito e o que restava de sua estrutura foi assimilado pela
então criada Fundação Educar, que passou a apoiar técnica e financeiramente
iniciativas de governos estaduais e municipais e entidades civis,
abrindo mão do controle político pedagógico que caracterizara até então
a ação do Mobral. Nesse período, muitos programas governamentais
acolheram educadores ligados a experiências de educação popular, possibilitando
a confluência do ideário da educação popular – até então desenvolvido
prioritariamente em experiências de educação não formal – com
a promoção da escolarização de jovens e adultos por meio de programas
mais extensivos de educação básica.
Para tanto, um novo enquadramento legal já estava disponível: a
Lei Federal 5692, que em 1971 consagrara a extensão da educação básica
obrigatória de 4 para 8 anos – constituindo o então denominado ensino
de primeiro grau – e, concomitantemente, dispôs as regras básicas para
o provimento de educação supletiva corresponde a esse grau de ensino
aos jovens e adultos. Pela primeira vez, a educação voltada a esse segmento
mereceu um capítulo específico na legislação educacional, que distinguiu
as várias funções: a suplência – relativa à reposição de escolaridade –, o
suprimento – relativa ao aperfeiçoamento ou atualização –, a aprendizagem
e a qualificação – referentes à formação para o trabalho e profissionalização.
Um dos componentes mais significativos do atendimento educativo
preconizado pela Lei 5692/71 àqueles que não haviam realizado ou
completado na idade própria a escolaridade obrigatória foi a flexibilidade.
Prevista na letra da lei, ela se concretizou na possibilidade de organização
do ensino em várias modalidades: cursos supletivos, centros de estudo e
ensino a distância, entre outras. Nos cursos, freqüentemente vigoram a
seriação, a presença obrigatória e a avaliação no processo; sua característica
diferencial é a aceleração, pois o tempo estipulado para a conclusão de
um grau de ensino é, no mínimo, a metade do previsto para o sistema
regular. Os centros de estudo oferecem aos alunos adultos material
didático em módulos e sessões de estudos para as quais a freqüência é
livre. A avaliação é feita periodicamente, por disciplina e módulo. As
iniciativas de educação a distância dominantes são as que se realizam por
televisão, em regime de livre recepção ou (muito raramente) recepção
organizada, em telepostos que combinam reprodução de programas em
vídeo, uso de materiais didáticos impressos e acompanhamento de
monitor. Além dessas modalidades, a Lei 5692 manteve os exames
supletivos, como mecanismo de certificação, atualizando exames de
madureza já existentes há longa data. Os candidatos, aqueles preparados
ARTIGOS
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001 63
por meio do ensino a distância ou cursos livres ou ainda aqueles sem
preparação específica que desejam atestar seus conhecimentos, se
submetem periodicamente – duas vezes ao ano como regra geral – a
exames finais organizados pelos estados, por disciplina e sem nenhuma
exigência de matrícula ou freqüência à sala de aula.
A extensão da escolaridade obrigatória para oito anos, proposta da
Lei 5692, representava um enorme desafio, já que colocava em condição
de déficit educativo um enorme contingente da população adulta, da
qual o ensino supletivo estaria a serviço. Entretanto, essa mesma legislação
limitou a obrigatoriedade da oferta pública do ensino de primeiro grau
apenas às crianças e adolescentes na faixa de 7 a 14 anos. O direito, mais
amplo, à educação básica, só seria estendido aos jovens e adultos na
Constituição Federal de 1988, como resultado do envolvimento no
processo constituinte de diversos setores progressistas que se mobilizaram
em prol da ampliação dos direitos sociais e das responsabilidades do
Estado no atendimento às necessidades dos grupos sociais mais pobres.
Estudo realizado por Siqueira, Freitas & Haddad (1988) constata
que à época da promulgação desse texto constitucional, o ensino supletivo
já havia se implantado efetivamente em todo o território nacional, embora
de modo heterogêneo. Os autores observam, entretanto, a insuficiência
da cobertura face à demanda existente, além de dificuldades de ordem
política, administrativa, financeira e pedagógica que limitavam a extensão
e a qualidade do ensino oferecido. Esse segmento de ensino foi atendido
predominantemente por meio de modalidades não presenciais, nas quais
a baixa interação professor-aluno e a flexibilidade de organização se
associam a baixos custos de funcionamento.
Os programas correspondentes às séries iniciais – denominados
Suplência I, deram continuidade a experiências de alfabetização que, em
grande medida graças à influência das propostas de Paulo Freire, lograram
delimitar alguma identidade pedagógica. Esses programas também
puderam compor um leque de ofertas mais diversificado, tanto no que
se refere aos promotores e locais de funcionamento dos cursos – escolas,
igrejas, sindicados e centros comunitários – quanto à duração e periodização
das etapas. Tal liberdade se deveu, certamente, ao fato de que tais
programas já não encerravam a terminalidade de um nível de ensino
com sua correspondente certificação.
O contrário ocorreu com os cursos de Suplência II, correspondentes
às séries finais do ensino fundamental, que tiveram de se submeter a
regulamentações mais rígidas por parte dos conselhos de educação. É
fato que se pode constatar uma grande diversidade de programas ofere64
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001
cidos nos estados, com predomínio das modalidades não presenciais.
Entretanto, quando se analisam os currículos desses programas, o que se
constata é uma grande homogeneidade na reprodução dos conteúdos do
ensino regular, sua organização nas disciplinas e seqüenciação (Joia et
al., 1999). São poucas as experiências que inovaram nesse sentido,
experimentando novos eixos curriculares e novas formas de organizar os
tempos e espaços de aprendizagem, sem partir para a individualização
implicada nas modalidades não presenciais.
Um elemento que vem complicar a construção de uma identidade
pedagógica do ensino supletivo e de sua adequação às características
específicas da população a que se destina é o processo notado em todas
as regiões do país, assim como em outros países da América Latina, de
juvenilização da clientela. O paradigma da educação popular de inspiração
freireana, que serviu como referência para os educadores interessados
em qualificar o ensino supletivo e aproximá-lo das necessidades educativas
de seu alunado, havia dominantemente tomado em consideração os
educandos adultos desescolarizados, trabalhadores que, mesmo morando
nas grandes cidades, mantinham grandes vínculos com uma cultura rural.
O que ocorre, entretanto, é que a clientela dos cursos supletivos tornavase
crescentemente mais jovem e urbana, em função da dinâmica escolar
brasileira e das pressões oriundas do mundo do trabalho. Nesse sentido,
mais do que uma “nova escola”, voltada a um novo público, antes não
atendido pela escola básica insuficiente, a educação supletiva converteuse
também em mecanismo de “aceleração de estudos” para adolescentes
e jovens com baixo desempenho na escola regular.
As conhecidas deficiências do sistema escolar regular público são,
sem dúvida, responsáveis por parte da demanda do público mais jovem
sobre os programas de ensino supletivo. Os dados sobre a defasagem
entre a idade e a série, no ensino regular, pela sua magnitude, apontam
nessa direção: em 1996, a Contagem da População (IBGE, 1997) constatava
a existência de 5,3 milhões de pessoas de 15 a 19 anos freqüentando
a escola em situação de defasagem de ano ou mais. O índice de defasagem
aumenta progressivamente com a idade, chegando próximo de 90% entre
jovens de 18 anos. A entrada precoce dos adolescentes das camadas mais
pobres no mercado de trabalho formal ou informal provocou a sua transferência
para os programas de educação originalmente destinados à população
adulta. Levantamentos realizados em vários estados comprovam essa
tendência. Em 1992, constatava-se que dos alunos do programa municipal
de ensino supletivo, 26% tinham até dezoito anos e 36% tinham entre
dezenove e 26 anos (São Paulo, 1992). No Recife, em programa semeARTIGOS
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001 65
lhante, 48% tinham entre 13 e 18 anos de idade e 26% entre 18 e 24
(Recife, 1995). No estado do Mato Grosso, constatou-se num estudo
amostral que, em 1997, 47,5% dos alunos do supletivo haviam abandonado
o ensino regular no ano da pesquisa ou nos três anos anteriores, a
maior parte motivada pelo trabalho (Mato Grosso, 1998).
A entrada precoce no mercado de trabalho e o aumento das
exigências de instrução e domínio de habilidades no mundo do trabalho
constituem os fatores principais a direcionar os adolescentes e jovens
para os cursos de suplência, que aí chegam com mais expectativas que os
adultos mais velhos de prolongar a escolaridade pelo menos até o ensino
médio para inserir-se ou ganhar mobilidade no mercado de trabalho.
Nesse contexto, a suplência passou a constituir-se em oportunidade
educativa para um largo segmento da população, com três trajetórias
escolares básicas: para os que iniciam a escolaridade já na condição de
adultos trabalhadores; para adolescentes e adultos jovens que ingressaram
na escola regular e a abandonaram há algum tempo, freqüentemente
motivados pelo ingresso no trabalho ou em razão de movimentos migratórios
e, finalmente, para adolescentes que ingressaram e cursaram recentemente
a escola regular, mas acumularam aí grandes defasagens entre a
idade e a série cursada.
Esse quadro de demanda potencial e as garantias constitucionais
sobre direitos educativos com que se chegou ao final dos anos 80 fariam
supor que a década seguinte seria de ampliação significativa do atendimento
e multiplicação de iniciativas visando fazer frente aos enormes
desafios pedagógicos colocados para a educação de jovens e adultos no
contexto de consolidação da democracia, concomitantemente ao crescente
agravamento da situação econômica do país. Não seria isso, entretanto,
exatamente ao que se assistiria nessa década, o que nos convida a refletir
sobre o inevitável sentido político das opções tomadas nesse campo educativo,
cujo mandato principal é o de reverter a enorme dívida social gerada
por um modelo de desenvolvimento que não promove a justiça social.
Uma visão dos anos 90
É conveniente iniciar a análise da situação da educação de jovens
e adultos na última década do milênio com um quadro mais preciso da
magnitude da demanda potencial por essa modalidade educativa. A
contagem da população realizada pelo IBGE em 1996 verificou que
entre os brasileiros com 15 anos ou mais, 15,3 milhões (14,2%) não
completaram sequer um ano de escolaridade, 19,4 milhões (18,2%)
66 Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001
têm apenas de um a três anos de instrução e outros 36 milhões (33,8%)
completaram de quatro a sete anos. Totalizando esses dados, podemos
constatar que são 70,7 milhões (66,2% dos brasileiros com 15 anos ou
mais) os que não completaram o ensino fundamental e que, segundo a
Constituição, teriam direito ao ensino fundamental gratuito adequado à
sua condição de jovens e adultos trabalhadores. Se quisermos ainda
considerar a intenção expressa no texto constitucional de universalização
do ensino médio, teríamos que acrescentar a esse contingente os 23,3
milhões de brasileiros com 20 anos ou mais que puderam concluir o
ensino fundamental, mas não o médio. Segundo levantamentos do Ministério
da Educação e do Desporto (MEC), entre 1995 e 1998, o número
de matrículas iniciais no ensino fundamental de jovens e adultos ficou
em torno dos 2 milhões. No que se refere à alfabetização, o índice de
cobertura não chega a 1%; quanto ao acesso ao ensino fundamental,
temos 8,41% dos jovens e adultos cursando o sistema regular com alguma
defasagem entre a idade e a série e apenas 4% freqüentando cursos para
jovens e adultos; como pode ser visualizado no quadro abaixo:
Anos de estudo da população com 15 anos ou mais
Sem instrução e menos de 1 ano 1 a 7 anos
TOTAL
Freqüênta escola
Alfabetização %
de Adultos
TOTAL
Freqüenta escola
Ensino
fundamental
regular
%
Ensino
fundamental
de adultos
%
15.150.760 97.815 0,65 55.324.958 4.652.773 8,41 2.210.325 4,00
População com 15 anos ou mais por anos de estudo
e freqüência ao ensino fundamental (1996)
Fontes: IBGE. Contagem da População: 1996; Inep. Sinopse estatística da educação básica. Censo escolar 1997.
Dirigindo agora o foco de análise para as políticas que marcaram o
período, vale mencionar que, em 1990, foi extinta a Fundação Educar,
sucedânea do Mobral, logo após a posse do governo Fernando Collor de
Mello – primeiro presidente eleito diretamente após o regime militar.
O MEC desencadeou o Programa Nacional de Alfabetização e Cidadania
(PNAC), com o objetivo proclamado de mobilizar a sociedade em prol
da alfabetização de crianças, jovens e adultos por meio de comissões
envolvendo órgãos governamentais e não-governamentais. Entretanto,
as comissões não puderam exercer nenhum controle sobre a destinação
de recursos e o programa foi encerrado depois de um ano. Personalidades
influentes sobre as políticas educacionais, como o ex-Ministro José
ARTIGOS
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001 67
Goldenberg e o consultor Cláudio Moura Castro, bem como os já falecidos
Senador Darcy Ribeiro e Sérgio Costa Ribeiro, pesquisador do
IPEA, declararam publicamente opor-se a que os governos invistam na
educação de adultos, argumentando que os adultos analfabetos já estariam
adaptados à sua condição e que o atraso educativo do país poderia ser
saldado com a focalização dos recursos no ensino primário das crianças
(Beisiegel, 1997).
A falta de incentivo político e financeiro por parte do governo
federal levou os programas estaduais – responsáveis pela maior parte do
atendimento à educação de jovens e adultos – a uma situação de estagnação
ou declínio. Muitos municípios herdeiros de programas anteriormente
realizados em convênio com a Fundação Educar foram obrigados
a assumi-los com recursos próprios, muitas vezes sem o necessário
preparo gerencial e técnico. Haddad et al. (1993) verificaram, por
meio de amplo estudo, a tendência de municipalização do atendimento
aos jovens e adultos, o que, segundo o autor, estaria resultando mais da
omissão das esferas federal e estadual do que de uma política coordenada
de descentralização.
Esse retrocesso no plano das políticas também exprimiu-se no
quadro legal, por meio de duas medidas restritivas tomadas durante o
governo de Fernando Henrique Cardoso. Em 1996, uma emenda à
Constituição suprimiu a obrigatoriedade do ensino fundamental aos
jovens e adultos, mantendo apenas a garantia de sua oferta gratuita. Essa
formulação desobriga o Estado de uma ação convocatória e mobilizadora
no campo da educação de adultos e, segundo Fávero et al. (1999),
também o dispensa de aplicar verbas reservadas ao ensino fundamental
no atendimento dos jovens e adultos. De fato, ao criar o Fundo de Manutenção
e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e Valorização do
Magistério (Fundef ), o governo excluiu as matrículas no ensino supletivo
do cômputo do alunado do ensino fundamental, que é a base de cálculo
para os repasses de recursos para estados e municípios, desestimulando a
ampliação de vagas. A nova Lei de Diretrizes e Bases (LDB), promulgada
em 1996, por sua vez, diluiu as funções do ensino supletivo nos objetivos
e formas de atendimento do ensino regular para crianças, adolescentes e
jovens. Enquanto isso, manteve a ênfase nos exames e, ao rebaixar a idade
mínima para o acesso a essa forma de certificação de 18 para 15 anos no
ensino fundamental e de 21 para 18 no ensino médio, sinalizou para as
instâncias normativas estaduais a identificação cada vez maior entre o
ensino supletivo e os mecanismos de aceleração do ensino regular, medida
cada vez mais aplicada nos estados e municípios, visando à correção do
68 Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001
fluxo no sistema. Também para driblar a restrição do Fundef quanto à
consideração dos alunos dos cursos supletivos entre os atendidos no ensino
fundamental, muitos municípios estão convertendo esses cursos em
programas regulares acelerados, o que também contribui para aproximar
a educação de jovens e adultos do ensino regular acelerado, além de
confundir as estatísticas educacionais.
Esse processo de deslegitimação da educação de jovens e adultos
no conjunto das políticas educacionais não foi um fenômeno apenas
nacional; resultou, de fato, de uma conjuntura internacional que afetou
outros países em desenvolvimento. Nessa conjuntura, agências internacionais
de fomento e financiamento da educação tiveram papel destacado,
influenciando os governos nacionais na condução de reformas educativas,
que tiveram características surpreendentemente homogêneas, considerando
a diversidade da realidade dos países em desenvolvimento ao redor
do globo.
No contexto internacional, o início dos anos 90 foi marcado por
um evento inédito que muito prometia em relação ao futuro da educação
de jovens e adultos. Em 1990, declarado pela Organização das Nações
Unidas como Ano Internacional da Alfabetização, realizou-se em
Jonthien, na Tailândia, uma Conferência Mundial que reuniu entre seus
patrocinadores, pela primeira vez, a Unesco (Organização das Nações
Unidas para a Educação, Ciência e Cultura), o PNUD (Programa das
Nações Unidas para o Desenvolvimento), o Unicef (Fundo das Nações
Unidas para a Infância) e o Banco Mundial. Aí foi aprovada a Declaração
Mundial sobre Educação para Todos, que propunha uma abordagem
global do problema educacional no mundo, uma importante ampliação
do conceito de educação básica e ações coordenadas em vários níveis.
Muitas das orientações dessa conferência dinamizaram reformas educativas
que haviam se iniciado na década anterior em países em desenvolvimento,
evidenciando que a educação ganhava destaque entre as demais
políticas sociais. A Declaração de Jonthien deu destaque à educação de
jovens e adultos, incluindo metas relativas à redução de taxas de analfabetismo,
além da expansão dos serviços de educação básica e capacitação
aos jovens e adultos, com avaliação sobre seus impactos sociais.
Fazendo balanço da década da “Educação para Todos”, Rosa Maria
Torres (1999) observa que as políticas implementadas expressaram um
estreitamento do conceito de educação básica proposto no documento.
Resultado do acordo entre agências com distintas orientações, o documento
permitia diversas interpretações, sendo que a visão que se hegemonizou
foi a que identificava a educação básica com a educação primária de
ARTIGOS
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001 69
crianças, foco privilegiado, quase exclusivo, da maioria das reformas
educativas que tiveram lugar nos países em desenvolvimento. A autora
argumenta que esse estreitamento já podia ser antevisto na lista de
indicadores selecionados para avaliar a década: os referidos à educação
de jovens e adultos continuaram centrados na alfabetização inicial e não
na educação básica em seu sentido amplo. Também os estudos e
estimativas de custos que se seguiram à Conferência só consideraram as
metas relacionadas à universalização da educação primária à população
infantil. Os organismos bilaterais e multilaterais passaram a desestimular
abertamente o investimento em educação de adultos. Lamentando essa
situação, Rosa Maria Torres pontua:
Tudo isso é preocupante não só pelo abandono educativo de jovens e adultos
enquanto tais, mas também pela visão estreita que tal descuido revela em relação
à própria meta (considerada prioritária) da universalização da educação primária
infantil. Deixar de lado a educação de adultos é ignorar mais uma vez o ponto
de vista da demanda educativa, a importância da família como suporte
fundamental para o bem estar e a aprendizagem infantil, e, em última instância,
como fator relevante nas condições de aprendizagem no meio escolar. Educar os
adultos-pais e mães de família e os adultos-comunidade é indispensável para o
alcance da própria Educação Básica para Todas as Crianças, e educar os adultosprofessores
é condição sine qua nom para expandir e melhorar as condições de
ensino. (Torres, 1999, p. 20)
Essa avaliação do cenário educacional mundial, à luz nos compromissos
firmados em Jonthien, corresponde bastante ao que ocorreu no
Brasil durante essa década. É o que constatam Haddad & Di Pierro
(1999), analisando o que aqui ocorreu com os índices de analfabetismo,
geração de novos contingentes de analfabetos funcionais devido à ação
deficiente dos sistemas regulares de ensino, restrição de direitos legais,
insuficiência da cobertura dos serviços face à demanda, limites do financiamento
e, em especial, omissão do governo federal na indução e coordenação
das iniciativas das outras esferas de governo. Encerramos assim a última
década do século, tendo de prorrogar para o próximo milênio uma
investida mais decidida no sentido de superar a exclusão educativa e cultural
de amplos setores da população, coordenando ações sistêmicas no
campo da educação de crianças, jovens e adultos, na escola e fora dela.
Uma visão prospectiva
A demanda pelo ensino fundamental de jovens e adultos é extensa
e complexa, comportando em seu interior uma grande diversidade
70 Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001
de necessidades formativas. Primeiramente, devemos considerar a necessidade
de consolidar a alfabetização funcional dos indivíduos, pois estudos
atuais indicam que é preciso uma escolaridade mais prolongada para se
formar usuários da linguagem escrita capazes de fazer dela múltiplos
usos, com o objetivo de expressar a própria subjetividade, buscar informação,
planejar e controlar processos e aprender novos corpos de conhecimento
(Ribeiro, 1999). É forçoso considerar os requisitos formativos
cada vez mais complexos para o exercício de uma cidadania plena, as exigências
crescentes por qualificações de um mercado de trabalho excludente
e seletivo e as demandas culturais peculiares a cada subgrupo etário,
de gênero, étnico-racial, socioeconômico, religioso ou ocupacional. A
pergunta que se coloca, então, é como contemplar com eqüidade um direito
básico da cidadania, retendo sob um parâmetro comum de qualidade
necessidades formativas tão diversas? A literatura e a experiência nacional
e internacional indicam alguns caminhos para a solução desse impasse.
Um passo prévio implica superar a concepção de que a idade adequada
para aprender é a infância e a adolescência e que a função prioritária
ou exclusiva da educação de pessoas jovens e adultas é a reposição de
escolaridade perdida na “idade adequada”. Reconhecendo, de um lado,
que jovens e adultos são cognitivamente capazes de aprender ao longo
de toda a vida e que as mudanças econômicas, tecnológicas e socioculturais
em curso neste final de milênio impõem a aquisição e atualização
constante de conhecimentos pelos indivíduos de todas as idades, propugna-
se conceber todos os sistemas formativos nos marcos da educação
continuada. Nestes marcos, os objetivos da formação de pessoas jovens e
adultas não se restringem à compensação da educação básica não adquirida
no passado, mas visam a responder às múltiplas necessidades formativas
que os indivíduos têm no presente e terão no futuro. Sendo tais
necessidades múltiplas, diversas e cambiantes, as políticas de formação
de pessoas adultas deverão ser necessariamente abrangentes, diversificadas
e altamente flexíveis.
O desenvolvimento de políticas de formação de pessoas jovens e
adultas consoantes a esse novo paradigma de educação continuada é
tema polêmico, mas uma revisão da literatura permite que identifiquemos
algumas indicações mais ou menos consensuais. A primeira delas relaciona-
se ao reconhecimento do direito dos indivíduos traçarem com autonomia
suas próprias biografias formativas. A segunda recomenda modificar
o estilo de planejamento das agências formadoras, levando-as a realizar
um “giro” da oferta para a demanda, ou seja, deixar de conceber a
oferta educativa a partir de padrões únicos (quase sempre referidos aos
ARTIGOS
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001 71
parâmetros da educação escolar de crianças e adolescentes), passando a
concebê-la a partir da diversidade de demandas concretas dos diferentes
segmentos sociais. A terceira implica reconhecer que não apenas a escola,
mas muitas outras instituições e espaços sociais têm potencial formativo
– o trabalho e as empresas, os meios de comunicação, as organizações
comunitárias, os equipamentos públicos de saúde, cultura, esportes e
lazer etc. –, aproveitando ao máximo esse potencial e reconhecendo a
legitimidade do conhecimento adquirido por meios extra-escolares.
Superar a concepção compensatória de educação de pessoas adultas
não implica, porém, negar que há desigualdades educativas a serem
enfrentadas. A tendência histórica à ampliação e alongamento da educação
básica vem produzindo aquilo que os sociólogos da educação denominam
“efeito desnivelador”: cada vez que se amplia a escolaridade mínima
obrigatória, um novo contingente de jovens e adultos fica com uma
escolaridade inferior àquela a que todo cidadão tem direito (Flecha Garcia,
1996). Assegurar essa escolaridade mínima comum é responsabilidade
da qual o poder público não pode esquivar-se, ainda que possa contar
com a colaboração da sociedade civil organizada para efetivá-la.
Isso não significa que a educação básica de jovens e adultos deva
reproduzir as formas de organização, currículos, métodos e materiais da
educação básica infanto-juvenil. Muito ao contrário, a experiência internacional
recomenda flexibilizar currículos, meios e formas de atendimento,
integrando as dimensões de educação geral e profissional, reconhecendo
processos de aprendizagem informais e formais, combinando meios de
ensino presenciais e a distância, de modo a que os indivíduos possam
obter novas aprendizagens e a certificação correspondente mediante diferentes
trajetórias formativas. Isso implica:
- Descentralizar o sistema de ensino e conceder autonomia aos
centros educativos para que formulem projetos pedagógicos pertinentes
às necessidades educativas das comunidades em que estão
inseridos, convertendo-se estes no locus privilegiado de desenvolvimento
curricular;
- Flexibilizar a organização curricular e assegurar certificação equivalente
para percursos formativos diversos, facultando aos indivíduos
que autodeterminem suas biografias educativas, optando
pela trajetória mais adequada às suas necessidades e características;
- Prover múltiplas ofertas de meios de ensino-aprendizagem,
presenciais ou a distância, escolares e extra-escolares, facultando a
circulação e o aproveitamento de estudos nas diferentes modalidades
e meios;
72 Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001
- Aperfeiçoar os mecanismos de avaliação, facultar a creditação de
aprendizagens adquiridas na experiência pessoal e/ou profissional
ou por meio de ensinos não-formais, diversificando e flexibilizando
os meios de acesso a níveis de escolaridade mais elevados.
Outro problema nodal da educação de jovens e adultos diz respeito
à articulação entre a formação geral e profissional. Embora as motivações
para que jovens e adultos participem de programas formativos sejam
múltiplas e não necessariamente instrumentais, a melhoria profissional
e ocupacional é o motivo declarado da maioria dos estudantes. Ainda
que o trabalho venha perdendo a centralidade que teve no passado recente
na construção das identidades dos sujeitos e grupos sociais, ele continua
a ser um fator importante nessa construção, especialmente nas camadas
sociais em que ele é a fonte exclusiva para prover os meios de subsistência.
A contração e o acirramento da competição no mercado de trabalho no
período recente só veio tornar mais explícitas e urgentes as necessidades
de qualificação profissional das pessoas adultas.
A formação dos cidadãos para participar do mundo do trabalho
coloca-se de maneira distinta quando o público é constituído por crianças
e adolescentes ou por jovens e adultos. Se os primeiros deveriam ser
poupados do trabalho precoce e preparados para uma inserção futura no
mundo do trabalho, os últimos já estão, de uma ou outra forma, nele
inseridos. O ideário mais aceito atualmente sobre a formação para o
trabalho de crianças e adolescente valoriza a base comum de educação
geral e, no seu interior, a formação científica e tecnológica, remetendo a
qualificação profissional e a capacitação técnica para o posto de trabalho
para uma etapa posterior à educação básica (no caso brasileiro, no ensino
pós-médio ou superior). Quando o público da educação básica é constituído
por jovens e adultos já inseridos no mercado de trabalho, entretanto,
essa segmentação entre formação geral e capacitação profissional
dificilmente se sustenta. É evidente que a base geral comum da formação
e dos saberes científico-tecnológicos é igualmente importante, pois caso
contrário iria reproduzir-se o velho dualismo de sistemas formativos propedêuticos
e profissionalizantes. Mas não há razões objetivas para não potencializar
simultânea e mutuamente processos de formação geral e capacitação
profissional.
Os currículos do ensino fundamental, entretanto, não encaram
esse problema de frente. De um lado, a precariedade material e pedagógica
em que os programas se desenvolvem e as escolas funcionam sequer
assegura a base formativa científico-tecnológica comum; de outro, a insisARTIGOS
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001 73
tente referência ao ensino regular infanto-juvenil, a rigidez da seriação e
das grades curriculares obrigatórias limitam a criatividade e dificultam a
combinação de processos de formação geral e profissional. Como fazê-lo,
sem cair nas armadilhas da dualização do sistema educativo ou da mera
capacitação técnica para postos de trabalho de rápida obsolescência? Ao
longo das últimas décadas, algumas experiências desenvolveram propostas
interessantes voltadas ao equacionamento dessa questão, mas trata-se de
um campo que ainda precisa de muita experimentação.
Ao lado da formação para o trabalho, é preciso também incorporar
no currículo do ensino fundamental de jovens e adultos a formação política
para a cidadania moderna. Uma das características do pensamento
pedagógico referido à educação de jovens e adultos dos últimos 40 anos
tem sido a explicitação do caráter político dos processos educativos e,
conseqüentemente, o claro enunciado nos projetos pedagógicos destinados
a estes grupos etários de objetivos de formação para a cidadania política.
A pedagogia libertadora de Paulo Freire foi uma das fontes dessa
explicitação do caráter político da educação, conformando a matriz do
paradigma da educação popular que informou toda uma diversidade de
práticas educativas formais ou não-formais. O enraizamento do paradigma
da educação popular nas experiências de movimentos sociais e políticos
que se constituíram como núcleos de resistência a regimes ditatoriais,
que vigoraram durante os anos 70 em muitos países da América Latina,
conferiu-lhe substância e densidade, mas acabou por confiná-lo ao campo
ideológico das esquerdas, o que gerou resistências e questionamentos em
relação à sua vigência na conjuntura de redemocratização dos regimes
políticos do continente. Ao longo dos anos 80 e 90, as mudanças políticas,
econômicas, sociais e culturais operadas dos cenários mundial e
latino-americano desencadearam um processo, ainda inconcluso, de
refundamentação teórico-prática do paradigma da educação popular.
De outro lado, a consciência de que as sociedades latino-americanas
experimentam processos de construção democrática ainda não consolidados,
coetâneos a uma crise econômica que aprofunda a exclusão, desgasta
o tecido social, não favorece a integração e se faz acompanhar pelo
crescimento da violência e por outros comportamentos disruptivos, fez
com que emergisse outra vez no debate pedagógico a relevância da educação
em valores e atitudes para a construção da autonomia moral dos
indivíduos e, conseqüentemente, se revalorizasse a escola como agência
de formação para a cidadania democrática. Essa tendência se expressa
em documentos como os Parâmetros Curriculares Nacionais para o ensino
fundamental, emanados recentemente pelo MEC, os quais, dada a visi74
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001
bilidade, capacidade de ação institucional desse órgão, tendem a influenciar
o campo educativo. Tal documento, invocando o objetivo de construção
da cidadania, elege a ética como tema transversal e orienta a
educação escolar pelos princípios de respeito à dignidade da pessoa
humana, a igualdade de direitos, a participação e co-responsabilidade
pela vida social.
Assim, por impulsos diversos, a educação de jovens e adultos é
convidada a reavaliar sua identidade e tradição, reelaborando os objetivos
e conteúdos de formação política para a cidadania democrática que seus
currículos sempre souberam explicitar. Cidadania é um conceito histórico,
que comporta interpretações mutáveis e diversas. Os debates atuais sobre
os objetivos da educação para a cidadania privilegiam a formação de
sujeitos livres, autônomos, críticos, abertos à mudança, capazes de intervir
em processos de produção cultural que tenham alcance político. Os
conteúdos propostos para a formação são afetados por reconstruções dos
ideais da modernidade elaborados por diferentes correntes do pensamento
social contemporâneo, que valorizaram sobretudo a horizontalidade
do vínculo pedagógico, a comunicação intersubjetiva e o reconhecimento
multicultural, a preservação de uma cena pública que permita a
expressão de uma pluralidade de teses e discursos estratégicos provisórios,
a resolução pacífica de conflitos e a elaboração democrática de consensos
perante os dilemas éticos que afetam a sociedade contemporânea. É nesta
sugestiva direção de formação política para a cidadania democrática que
parece fecundo caminhar na reelaboração de currículos de educação de
pessoas jovens e adultas.
Cabe considerar ainda que os currículos da educação escolar básica
tradicionalmente selecionaram como conteúdos relevantes certos recortes
do acervo de conhecimentos acadêmicos sistematizados e ordenados pelas
disciplinas científicas ao longo da história e socialmente valorizados. A
esse conjunto de conteúdos de ensino o jargão pedagógico nacional
convencionou denominar “conhecimentos historicamente acumulados”.
A escolarização de jovens e adultos informada pelo paradigma da educação
popular dialogou criticamente com essa tradição, porque se referiu,
sobretudo, ao universo cultural dos educandos e questionou a valorização
diferencial do conhecimento científico frente aos saberes construídos
nas práticas de trabalho e convivência no meio popular. Suas referências
curriculares foram fortemente influenciadas pela proposta freireana de
eleição de temas geradores pertinentes à experiência sociocultural dos
alunos, que induziam também a uma abordagem interdisciplinar do
currículo. Essa concepção foi objeto de críticas que lhe atribuíam caráter
ARTIGOS
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001 75
populista ou redutor, especialmente quando o universo sociocultural
dos educandos foi interpretado pelos educadores nos limites estritos da
experiência cotidiana ou das suas demandas materiais ou políticas
imediatas.
No período mais recente, diversas vertentes de pensamento pedagógico
começaram a postular que as necessidades formativas das novas
gerações exigem incorporar àquela base curricular tradicional temas
emergentes da cultura contemporânea. É o caso, por exemplo, dos já
citados Parâmetros Curriculares Nacionais propostos pelo MEC, que
preconizam a estratégia de organização do trabalho didático denominada
“transversalidade”, incorporando certos conteúdos temáticos que perpassam
as disciplinas e áreas de conhecimento. Partindo de quaisquer dessas
tradições ou metodologias, há consenso de que os currículos da educação
de jovens e adultos necessitam incorporar certos desafios éticos, políticos
ou práticos da vida social contemporânea, relacionados ao exercício da
moderna cidadania. Quatro temas relacionados às mudanças societárias
operadas nesta transição de milênio parecem-nos muito relevantes para
o currículo do ensino fundamental para jovens e adultos: meios de informação
e comunicação; diversidade étnico-racial e multiculturalismo;
meio ambiente e qualidade de vida; relações sociais de gênero e direitos
da mulher.
Os aspectos arrolados acima indicam desafios a serem enfrentados
num processo de qualificação da oferta dos serviços de educação de adultos.
Entretanto, a história da educação de jovens e adultos no Brasil demonstra
em que medida as iniciativas nesse campo exprimem orientações políticas
e culturais amplas, especialmente no que se refere à maior ou menor
incorporação de medidas que visem a eqüidade nos projetos de desenvolvimento
social. É preciso, portanto, considerar também a necessidade
de qualificar a demanda por esses serviços, por meio de ações culturais e
políticas voltadas ao amplo reconhecimento do valor da educação continuada
e do ensino fundamental de jovens e adultos como estratégias de
promoção de eqüidade educativa e social.
Nesse sentido, os governos precisam assumir mais claramente uma
atitude convocatória, chamando toda a sociedade a engajar-se em
iniciativas voltadas a elevação do nível educativo da população. O teor
desse chamado deveria contemplar, especialmente, a motivação para que
todos continuem aprendendo ao longo da vida, de que a necessidade, a
vontade e a possibilidade de aprender são inerentes a todos os seres humanos,
do nascimento à velhice. A aprendizagem precisa ser assim compreendida
em sentido amplo, como parte essencial da vida, e o desinteresse
76 Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001
por aprender como eloqüente prenúncio da morte. Em tal contexto
cultural, a educação de adultos poderia deixar de ser associada ao atraso
e à pobreza e passar a ser tomada como indicador do mais alto grau de
desenvolvimento econômico e social.
VISIONS OF YOUTH AND ADULT EDUCATION IN BRAZIL
ABSTRACT: This paper discusses the current situation of Youth and Adult
Education in Brazil. The discussion begins by reviewing the adult
educational policies within the huge educational reforms that marked last
century and concludes analyzing the possibilities of achieving a high school
equivalency education that, in a renewed way, would not fall back into
past errors or turn this form of tuition excessively academic.
Key words: Educational Policy; Youth and Adult Education Policy; Brazil.
Referências bibliográficas
BEISIEGEL, Celso de Rui. Considerações sobre a política da União
para a educação de jovens e adultos analfabetos. Revista Brasileira
de Educação, São Paulo, Jan./Abr. 1999, nº 4, p. 26-34.
FÁVERO, Osmar, RUMMERT, Sônia Maria & VARGAS, Sônia de.
Formação de profissionais para a educação de jovens e adultos trabalhadores:
A proposta da faculdade de educação da Universidade
Federal Fluminense. In: Diversidade e desigualdade: Desafios para a
educação na fronteira do século. 22ª Reunião Anual da Anped, São
Paulo, 1999. (Cd-Rom)
FLECHA GARCIA, Ramon. Efeito desnivelador y educación comunicativa:
Educación de jovenes y personas adultas en España. Barcelona:
Crea, 1996.
HADDAD, Sérgio. Tendências atuais na educação de jovens e adultos.
Em Aberto, Brasília, out./dez. 1992, vol. 11, nº 4, p. 3-12.
. A educação de pessoas jovens e adultas e a nova LDB. In:
BRZEZINSKI, Iria (Org.). LDB interpretada: Distintos olhares se entrecruzam.
São Paulo: Cortez, 1997.
. & DI PIERRO, Maria Clara. Satisfação das necessidades básicas
de aprendizagem de jovens e adultos no Brasil: Contribuições para
uma avaliação da década da Educação para Todos. São Paulo: Ação
Educativa, 1999 (Paper).
ARTIGOS
Cadernos Cedes, ano XXI, nº 55, novembro/2001 77
. DI PIERRO, Maria Clara & FREITAS, Maria Virgínia. Perfil
do atendimento em alfabetização de jovens e adultos no estado de
São Paulo. Relatório de pesquisa. São Paulo: Cedi, 1993.
. & SIQUEIRA, Maria Clara Di Pierro. Diagnóstico dos estudos
e pesquisas sobre políticas, estrutura e funcionamento do ensino
supletivo – função suplência. Relatório final de pesquisa. São Paulo:
Cedi, 1988.
IBGE. Contagem da população: 1996. Brasília: IBGE, 1997.
JOIA, Orlando et al. Proposta curriculares de Suplência II (2º segmento
do ensino fundamental supletivo): Relatório de pesquisa. São Paulo:
Ação Educativa, 1999.
MATO GROSSO. Secretaria de Educação. O ensino supletivo. Informe
de pesquisa. Cuiabá: Seduc, 1998.
RECIFE. Secretaria Municipal de Educação. Perfil dos alunos de EBJA.
Recife: SME, 1995.
RIBEIRO, Vera M. Masagão. Alfabetismo e atitudes: Pesquisa junto a
jovens e adultos. São Paulo/Campinas: Ação Educativa/Papirus,
1998.
RIBEIRO, Vera M. Masagão et al. Educação de jovens e adultos: Proposta
curricular para o 1º segmento do ensino fundamental. São Paulo/
Brasília: Ação Educativa/MEC-SEF, 1997.
SÃO PAULO (Cidade). Secretaria de Educação. Perfil dos educandos de
Suplência I, Suplência II e regular noturno da RME. São Paulo:
SME, 1992.
TORRES, Rosa Maria. (1992). Educación para todos: La propuesta, la
respuesta (1990-1999). Buenos Aires (apresentada no Painel Nueve
años despues de Jomtien, Conferência Anual da Sociedade Internacional
de Educação Comparada, Toronto, 14-18 de abril, 1999.

Nenhum comentário:

Postar um comentário